Coupled double-distribution-function lattice Boltzmann model with streaming-collision process. Issue 1 (1st March 2023)