Hardware design and testing of the generic rear transition module for the global trigger subsystem of ATLAS Phase-II Upgrade. (1st March 2023)