A unified catalogue-level reanalysis of stage-III cosmic shear surveys. Issue 4 (28th January 2023)