A probabilistic approach to the estimation of radioactive contaminant inventories at a nuclear waste disposal site. (April 2023)