Design and performance optimisation of the Hexaboards for CMS HGCAL silicon sensor readout electronics. (15th March 2023)