Bringing Stellar Evolution and Feedback Together: Summary of Proposals from the Lorentz Center Workshop. (9th March 2023)