Accessing the topological Mott insulator in cold atom quantum simulators with realistic Rydberg dressing. (7th March 2023)