Steerability criteria based on Heisenberg–Weyl observables. (1st March 2023)