Cleaning our own dust: simulating and separating galactic dust foregrounds with neural networks. Issue 3 (30th October 2020)