The nuclear environment of NGC 2442: a Compton-thick low-luminosity AGN. Issue 1 (3rd May 2021)