Polydisperse streaming instability – II. Methods for solving the linear stability problem. Issue 2 (19th January 2021)