H i intensity mapping with MeerKAT: calibration pipeline for multidish autocorrelation observations. Issue 3 (17th May 2021)