High-ionization emission-line ratios from quasar broad-line regions: metallicity or density?. Issue 3 (5th June 2021)