Dynamics of collective motion across time and species. (10th April 2023)