Adaptive Bayesian inference of Markov transition rates. (22nd February 2023)