The fragility of thin discs in galaxies – I. Building tailored N-body galaxy models. Issue 3 (7th February 2023)