A case of "proper" flu. Issue 7532 (5th January 2006)