Estimation of reproduction numbers in real time: Conceptual and statistical challenges. (22nd November 2022)