Quenching in cosmic sheets: tracing the impact of large-scale structure collapse on the evolution of dwarf galaxies. Issue 2 (22nd December 2022)