Impact of point spread function higher moments error on weak gravitational lensing – II. A comprehensive study. Issue 2 (21st November 2022)