Out of the cycle: Impact of cell cycle aberrations on cancer metabolism and metastasis. Issue 8 (26th September 2022)