Efficient computation of Cantor's division polynomials of hyperelliptic curves over finite fields. (July 2023)