Core-collapse supernovae in the Dark Energy Survey: luminosity functions and host galaxy demographics. Issue 1 (11th January 2023)