Do simulated molecular clouds look like real ones?. Issue 4 (13th January 2023)