End effects in low aspect ratio Taylor–Couette flow. (20th March 2023)