Almost additive multifractal analysis for flows*Partially supported by FCT/Portugal through UID/MAT/04459/2019. CH was supported by FCT/Portugal through the Grant PD/BD/135523/2018. (21st June 2021)