A compact synchrotron for advanced cancer therapy with helium and proton beams. Issue 1 (1st January 2023)