Energy comparison of room temperature and superconducting synchrotrons for hadron therapy. Issue 1 (1st January 2023)