Measuring time delays – I. Using a flux time series that is a linear combination of time-shifted light curves. Issue 1 (7th June 2021)