The size and pervasiveness of Ly α–UV spatial offsets in star-forming galaxies at z ∼ 6. Issue 3 (29th April 2021)