Disc–jet coupling changes as a possible indicator for outbursts from GX 339−4 remaining within the X-ray hard state. Issue 1 (31st December 2020)