New constraints on the 12CO(2–1)/(1–0) line ratio across nearby disc galaxies. Issue 3 (31st March 2021)