Constraining the cosmic UV background at z > 3 with MUSE Lyman-α emission observations. Issue 1 (19th March 2021)