Giant molecular cloud catalogues for PHANGS-ALMA: methods and initial results. Issue 1 (15th January 2021)