Short gamma-ray burst jet propagation in binary neutron star merger environments. Issue 3 (1st July 2021)