Dark Energy Survey year 3 results: covariance modelling and its impact on parameter estimation and quality of fit. Issue 3 (27th August 2021)