The relationship between photometric and spectroscopic oscillation amplitudes from 3D stellar atmosphere simulations. Issue 1 (6th February 2021)