Observed CN and HCN intensity ratios exhibit subtle variations in extreme galaxy environments. Issue 4 (28th April 2021)