Determining the full satellite population of a Milky Way-mass halo in a highly resolved cosmological hydrodynamic simulation. Issue 4 (3rd September 2021)