Connecting steady emission and very high energy flaring states in blazars: the case of Mrk 421. Issue 2 (21st May 2021)