EDGE: two routes to dark matter core formation in ultra-faint dwarfs. Issue 3 (21st April 2021)