The Dark Energy Survey supernova programme: modelling selection efficiency and observed core-collapse supernova contamination. Issue 2 (26th May 2021)