Damped perturbations in stellar systems: genuine modes and Landau-damped waves. Issue 1 (24th February 2021)