Astraeus – II. Quantifying the impact of cosmic variance during the Epoch of Reionization. Issue 1 (10th May 2021)