A scenario optimization approach to reliability-based and risk-based design: Soft-constrained modulation of failure probability bounds. (December 2021)