An uncertainty principle for star formation – V. The influence of dust extinction on star formation rate tracer lifetimes and the inferred molecular cloud lifecycle. Issue 4 (25th July 2020)