A misadventure of the correlation coefficient. Issue 2 (February 2023)