The growth of discs and bulges during hierarchical galaxy formation – II. Metallicity, stellar populations and dynamical evolution. Issue 4 (29th November 2016)