Diachronic and synchronic variation in the performance of adaptive machine learning systems: the ethical challenges. (15th November 2022)