The impact of spurious collisional heating on the morphological evolution of simulated galactic discs. Issue 4 (10th January 2023)